Does the email address associated with my WISE account need to be the same as my StackUp email address?

Not necessarily, but it is highly preferred to avoid any potential issues during withdrawal.